Prevod od "jen stačí" do Srpski


Kako koristiti "jen stačí" u rečenicama:

Hilk'shaům jen stačí dotknout se nešťastníka mezi námi a toho zachvátí posedlost.
Hilk'sha samo trebaju dodirnuti nesretne meðu nama i postali bi opsjednuti.
Teď máme náš model, už jen stačí najít lék.
Sad, kad imamo model bolesti možemo naæi lijek.
vážně nás potřebuješ, abychom ti to vysvětlily nebo ti jen stačí být šťastná, že ho vidíš?
zar stvarno treba da ti objašnjavamo, ili možeš da se raduješ što ga vidiš?
Pak jen stačí dojít k výzkumné stanici.
Onda samo moramo doæi do istraživaèke postaje.
Jen... stačí, když si bude myslet, že vyhrál.
Samo... neka pomisli da je pobijedio.
Jen stačí plnit moje rozkazy doslova.
Ne. Samo doslovno prati moja nareðanja.
Jen stačí přijít se skvělým nápadem.
Sve što treba da uradiš je da smisliš neku dobru ideju.
No, asi jen stačí vědět, kde hledat.
Samo treba znati gde da tražiš.
Teď už jen stačí zvednout papíry a podívat se po dusitanech.
I sve što trebamo je da sasušimo papire i vidimo da li neki od deluje na nitrite.
Teď mi jen stačí vědět, že je to opět v bezpečí.
Sve što moram da znam je da je opet u sigurnim rukama.
A teď už jen stačí ponořit uši pod vodu a očima se dívej na strop.
I onda stvai uši ispod vode Ispod vode A oèi gledaju pravo u plafon.
Můžete mu říct, že vás poslala firma Výjimečně skvělé prohlídky, nebo jen stačí ukázat tričko.
Možete mu reæi da sam vas ja poslao ili mu samo pokažite majicu.
Takže jen stačí jen nechat zdivočet?
Znaèi, samo ih treba pustiti da divljaju?
Takže říkáte, že jen stačí proklouznout mezi pár hackerů a dostat to zařízení zpět?
Želiš kazati da se moramo prošuljati pored nekoliko hakera kako bi vratili ureðaj?
Teď už to jen stačí podepsat a můžete jít.
Samo jedan potpis i možete da idete.
Nejdřív jsem si nebyla jistá, jestli tě najdu, ale pak mi došlo, že jen stačí sledovat modelky spodního prádla.
Prvo, nisam bila sigurna da mogu da te naðem, ali onda sam shvatila da sve što treba da uradim jeste da tražim modele donjeg veša.
Pak už jen stačí čekat, než se objeví cíl.
Onda samo treba da èekate da se meta pojavi.
Nakonec už jen stačí napočítat do deseti čímž vytočíte číslo, pak si už jen voláte, kamkoli se vám zamane.
Tada sve dok možete da brojite do deset i znate koji broj treba da pozovete, onda možete pozvati bilo koga.
Teď si jen stačí zkontrolovat, kde přesně budeme provádět řezy.
Potrebno je da napravim nekoliko taèaka za rez.
Všem jen stačí říct, jestli se to DNA shoduje stěmi ostatními případy.
Samo trebamo znati poklapa li se DNK sa prethodnim sluèajevima.
Teď mi už jen stačí říct, kam mám jít.
Sad mi samo reci kamo treba iæi.
A teď se jen stačí shodnout na mém nástupním platu.
ÈINI MI SE DA JE JEDINO O ÈEMU SE TREBAMO DOGOVORITI, HARVI,
A to se jen stačí přihlásit?
I samo treba da se prijaviš?
Podle mě jen stačí dva lidé, kteří to spolu dokážou vyřešit.
To treba da bude dvoje ljudi koji æe to zajedno prevladati.
Jen stačí říct, kdy budeš chtít pusu zase.
Samo javi kad bi se opet ljubila.
Žádná velká věda, mít dostatek energie a silný radiový přijímač, který to utáhne, pak už jen stačí najít tu správnou frekvenci.
Лако, сада већ емитује толиком снагом да и радио може да хвата.
Nám jen stačí, aby jich trochu přiletělo i k nám.
Samo treba da usmere deo nama.
Bože, myslela jsem, že nám jen stačí naše řidičáky.
Bože, mislila sam da su nam samo potrebne naše vozaèke dozvole.
Teď jen stačí, aby je Hakeem nahrál během jejich přiznání.
Sad Hakim mora da ih navede da se izdaju.
To nebylo jako ty certifikáty kdy jen stačí sedět u nějakého přístroje připojeného k internetu.
Није било као да су ти сертификати били на некој машини повезаној на Интернет.
Teď už jen stačí... žít své životy.
Sada samo treba da... živimo svoje živote.
Víš, někdy jen stačí dostat perfektní dárek.
Znaš, ponekad je potrebno samo dobiti taj savršeni poklon.
A jí jen stačí ji otevřít a polít si jím hranolky.
Sve ona treba da uradi je da mu priðe i usmeri ga svojim pomfritom.
Teď už jen stačí poskládat tyto dva obrázky v naší mysli dohromady -- asi takto.
Dakle ono što mi treba da uradimo sada je da spojimo ove dve slike zajedno u našoj glavi -- ovako nekako.
Dnes vlastně jen stačí podívat se na jejich stránku na Facebooku, abyste věděli, jak jsou propojeni.
Sada zaista znate kako se povezuju gledanjem njihovih Facebook profila.
0.46065306663513s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?